フリーランス主婦の孤独LIFE

映像翻訳者になって早10年。仕事、育児、お金、孤独な引きこもり生活のいろいろ。

こども

在宅翻訳者でも、ワンオペ育児中の子持ちは不利らしい

夫と私の実家は遠方で、夫は朝早く出ていき帰りも遅いので、我が家はいわゆる「ワンオペ育児」の環境です。

感覚統合のつまずき 息子、娘、ついでに私自身に思い当たること

先日、息子のお迎えの際に保育士から「Iちゃん(息子)についてお話があるので、後日時間を取って面談できませんか」と言われました。

子連れお出かけ GWのレゴランドジャパンへ初めて行ってきました

少し前に掛川花鳥園のことを記事にしましたが、その後5月4日に名古屋のレゴランドへ行ってきました。

子連れお出かけ 鳥と触れ合える掛川花鳥園へ行ってきました GWの混雑度は?

GW前半は仕事三昧でしたが、後半はがっつり休んで家族旅行へ行ってきました。

子供も興奮! ミステリー感たっぷり、那須塩原の鍾乳洞「源三窟」へ行ってきました

先日、家族で那須塩原周辺へ行ってきました。 塩原は何度も訪れたことがありますが、今回温泉宿の観光スポット紹介のファイルを見ていて初めて知ったのが「源三窟」です。

羽村の「チューリップまつり」へ行ってきました 2018年、開花状況は?

先週末、東京・羽村市で開催されている「はむら花と水のまつり チューリップまつり」へ行ってきました。

子供のタブレット通信教育「スマイルゼミ」 続かない時期もあるけど小学1年生冬から継続中

「スマイルゼミ」はタブレットで学ぶ通信教育サービス。

我が家の自慢のお雛様 リカちゃん雛人形のレビュー

女の子がいるご家庭の皆さま、雛人形は飾りましたか?

PTA役員選出会議に出席しました 恐怖のクジ引き一部始終

先日、娘の学校のPTA役員選出会議に出席してきました。

ウルトラヒーローズEXPO2018へ行ってきました レポと感想

ウルトラヒーローズEXPO2018の最終日へ、4歳の息子と行ってきました。 ウルフェスには過去に2度参戦しましたが、ウルトラヒーローズEXPOは今回が初めて!

新年はバタバタでスタート! ほぼ仕事にならなかった2018年仕事始め

遅ればせながらですが、明けましておめでとうございます! 年が明けて初めての更新です。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

劇団四季「アラジン」を観てきました ファミリーゾーンならどの座席がいい?

夏休みにも、小学2年生の娘と行ったミュージカルのことを書きましたが、 今度は冬休みに入って劇団四季の「アラジン」を観劇してきました。

子供と行ける猫カフェ「ニャンシー」へ行ってきました

東武東上線・志木駅から徒歩数分の場所にある猫カフェ「ニャンシー」へ、幼児の息子と小学生の娘を連れて行ってきました。 今回が2度目の訪問です。

子供の病気にも対応できるフリーランス でも病後児保育は要検討!

我が家の年少児の息子は、4月に溶連菌にかかって以来、半年以上病気知らずで元気に保育園に通っていました。

牛久大仏へ行ってきました 子連れで楽しめる壮大アミューズメントパーク!?

以前から気になっていた茨城の牛久大仏へ行ってきました。

子連れでトランポランド埼玉へ行ってきました 料金は? 混雑してる?

前回、新座の「睡足軒の森」の記事を書きましたが、日中は同じく新座市内にある「トランポランド」へ行ってきました。

フリーランス母と子供の習い事 親子共に無理せず通おう

フリーランスで働いていると、他のママさんから「時間の都合がついていいわね~」なんてよく言われます。

コカ・コーラ ボトラーズジャパン多摩工場へ行ってきました 親子で工場見学

娘が学校行事で振替休日だった月曜日、私も仕事を休んでコカ・コーラ ボトラーズジャパン多摩工場を見学してきました。

杉並アニメーションミュージアムへ行ってきました 企画展『うたとダンスとアイカツスターズ!』

秋雨前線と台風の接近で雨が続いていた先週末。 天気が持ちそうなら公園に行こうかと考えていましたが、途切れることのない雨・雨・雨。。。

フリーランス主婦の産休 第2子以降のタイミングは?

フリーランスには産休・育休制度はありません。

ウルトラマンジャスティス握手撮影会 @モラージュ菖蒲

日曜日、近くに行く予定があったので埼玉県久喜市にあるモラージュ菖蒲で行われていたウルトラマンジャスティス握手撮影会へ寄ってきました。

保育料決定通知書が届いた! 子育て世帯は所得が増えると負担増

待ちに待った、保育料決定通知書が届きました。 なぜ「待ちに待って」いたかというと、昨年は私の収入が少し減り節税対策もしたため、保育料が下がるだろうと見込んでいたためです。

子連れお出かけ 横田基地 日米友好祭2017へ行ってきました 混雑状況は?

横田基地 日米友好祭2017初日へ行ってきました。

「おかあさんといっしょ」収録体験 貴重なだいすけお兄さん時代

昨年冬のことになりますが、息子が「おかあさんといっしょ」の収録に参加してきたので、貴重な体験を振り返ってみたいと思います。

フリーランス母、学童保育なしで乗り切った夏休みを振り返る

我が家の小学2年生の娘は、1年生の終わりに学童保育を退室。 今年の夏休みは、初めて学童なしで過ごすこととなりました。

過ごしやすい季節は好きだけど、道路族の活動期なので少し憂鬱なフリーランス主婦

9月に入って気温が高い日もありますが、すっかり風が秋めいてきました。 窓を開けて秋風を感じながら仕事したいところですが、この時期活発になるのが道路族です。

子連れ静岡旅行② ちびまる子ちゃんランド~東海大学海洋科学博物館&自然史博物館

前回の静岡旅行の続きです。

子連れ静岡旅行① 熱海・長浜海水浴場~伊豆シャボテン動物公園~駿河湾フェリー

もう2週間ほどたってしまいましたが、お盆直後に家族で伊豆と清水へ行ってきました。

フリーランスには代わりがいない 子持ちは病気リスク増大

フリーランスは「身体が第一」です。 急に病気になっても仕事を代わってくれる人はいませんし、入院などで長期休業を余儀なくされた場合には収入がゼロとなります。

こどもサマパスに当選! テレ朝 夏祭り2017へ行ってきました 混雑状況は?

「ドラえもん」含め、夏休みにテレビ朝日の番組を見ていると宣伝されている「テレ朝夏祭り」。